Thinking Fast with Transformers: Algorithmic Reasoning via Shortcuts